½Å°£¼Ò°³

Á¦¸ñ [µµ¼­Ãâ°£] ±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢ 2004_¿À¿ø¼® ÁöÀ½
º» ÇÐȸ ȸ¿øÀÎ ¼º±Õ°ü ´ëÇб³ °æ¿µÇкΠ¿À¿ø¼® ±³¼ö´Â µ¿ ´ëÇб³ ¹ýÇкΠÃÖÁؼ± ±³¼ö<> µ¿ ´ëÇÐ °­»ç ÇãÇØ°ü ¹Ú»ç¿Í ÇÔ²² 3ÀÎ °øÀú·Î ÛöÙþÞä¿¡¼­ ""UNIDROIT ±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢ 2004""¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.



ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ªÀÚÈÄ±â ¹× ¸ñÂ÷´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.



¿ªÀÚÈıâ



ÀÌ ¿ª¼­´Â »ç¹ýÅëÀϱ¹Á¦¿¬±¸¼Ò(UNIDROIT)°¡ 2004³â 4¿ù¿¡ Ãâ°£ÇÑ

「UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2004」(¡°PICC 2004¡±)¸¦ Àü¿ª(îïæ»)ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÁöÇϵíÀÌ<> UNIDROIT´Â ¿¹ÄÁ´ë 1983³â ±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å´ë¸®Çù¾àÀ̳ª 1988³â ±¹Á¦ÆÑÅ丵Çù¾à<> 1988³â ±¹Á¦±ÝÀ¶¸®½ºÇù¾à<> 2001³â À̵¿Àåºñ´ãº¸Çù¾à µîÀÇ ±¹Á¦Çù¾àÀº ¹°·Ð ±× ¿Ü¿¡µµ ¸ð¹üÇÁ·£Â÷ÀÌÁî°íÁö¹ýÀ̶ó´Â ¸ð¹ü¹ý(model law)À̳ª º» ±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢<> ALI/UNIDROIT ±¹Á¦¹Î»ç¼Ò¼Û¿øÄ¢ µî À̸¥¹Ù ¿¬¼º¹ý(soft law)ÀÇ Á¦Á¤À» ÅëÇØ<> ±¹Á¦¿¬ÇÕ ±¹Á¦¹«¿ª¹ýÀ§¿øȸ(UNCITRAL)¿Í ´õºÒ¾î<> »ç¹ý(ÞçÛö)ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÅëÀÏ ³»Áö´Â Á¶È­¿¡ Áö´ëÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤ºÎ°£±¹Á¦±â±¸·Î¼­ ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 59°³ ±¹°¡°¡ ±× ȸ¿øÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü UNIDROIT¿¡ ´ëÇÏ¿© »ó¼¼È÷´Â ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

PICC 2004´Â Àü¹®(Preamble) ¹× 10°³ÀÇ Àå(Chapter)À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

±× Á¶¹®ÀÇ ¼ö´Â ¸ðµÎ 185°³ÀÌ°í °¢ Á¶¹®¿¡´Â ÁÖ¼®ÀÌ Ã·ºÎµÇ¾î Àִµ¥<> ÀÌ·¯ÇÑ °¢ Á¶¹®(Àü¹® Æ÷ÇÔ)°ú ±× ÁÖ¼®ÀÌ ÀÏü¸¦ ÀÌ·ç¾î ±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢À» ±¸¼ºÇÑ´Ù.

PICC 2004´Â ¿µ¾î¿Í ºÒ¾î<> µ¶¾î<> ÀÌŸ®¾î¸¦ °ø½Ä¾î·Î ÇÏ¿© Á¦Á¤µÇ¾ú´Âµ¥<> º» ¿ª¼­´Â ±× Áß ¿µ¾î ¹öÀüÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. PICC 2004 Á¶¹®ÀÇ Àü¹®(îïÙþ)Àº À» ÅëÇØ ÀÎÅͳÝÀ¸·Îµµ ½±°Ô ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç<> ³ª¾Æ°¡ CISG¿Í PICC¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ÆǷʹý(ÁßÀçÆÇ·Ê Æ÷ÇÔ)°ú ¹®ÇåÁ¤º¸ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÎ UNILEX()¸¦ ÅëÇØ Á¶¹®Àº ¹°·Ð ÁÖ¼®ÀÇ Àü¹®±îÁöµµ ÀÔ

¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ UNILEX¿¡ ÀÇÇϸé<> PICC°¡ ½Ç¹«¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµ ³Î¸® Àû¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

PICC 2004´Â °è¾à¹ýÀÇ ÃÑÄ¢À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϹݱÔÁ¤À» µÎ´Â ¿Ü¿¡µµ °è¾àÀÇ ¼º¸³<> ´ë¸®<> °è¾àÀÇ Ãë¼Ò<> Çؼ®<> °è¾àÀÇ ³»¿ë<> Á¦3ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °è¾à<> ÀÌÇà<> ºÒÀÌÇà(ÀÌÇàû±¸<> °è¾àÇØÁ¦<> ¼ÕÇعè»ó<> ºÒ°¡Ç׷¿¡ ÀÇÇÑ ¸éÃ¥ Æ÷ÇÔ)<> »ó°è<> ä±Ç¾çµµ․乫ÀÌÀü․°è¾à¾çµµ<> Á¦¼Ò±âÇÑ(³Ð°Ô ¸»ÇØ À̸¥¹Ù ½ÃÈ¿)¿¡ °üÇÑ °è¾à¹ýÀû ±ÔÄ¢À» ´Ù·ç¾î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î<> ºñ·Ï ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ´õ Ãß°¡µÇ¾î¾ß ÇÒ ºÎºÐ(¿¹ÄÁ´ë<> À̸¥¹Ù °øµ¿Ã¤±Ç․乫<> ¿¬´ëä±Ç․乫<> º¸Áõä±Ç․乫 µî ´Ù¼ö´ç»çÀÚ°£ÀÇ ¹ý

·ü°ü°è)ÀÌ ´õ ¾øÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª<> ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ÀÚÁ·ÀûÀÎ Á¤µµ·Î ÀϹݰè¾à¹ýÀÇ Ã¼°è¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ PICC´Â CISG¿Í °°ÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ÇÑÇÏ¿© Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °í¾ÈµÇ¾î ÀÖ´Â ±âÁ¸ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿©·¯ ±Ô¹üµé°ú´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù. ±× ¿Ü¿¡<> Àü¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ º¸ÆíÀûÀ¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇϵµ·Ï ƯÁ¤ÇÑ ±¹³»¹ýÁ¦¿¡ ƯÀ¯ÇÑ ¹ý·ü¿ë¾îÀÇ »ç¿ëÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀýÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Â Á¡°ú ±¹Á¦°Å·¡¿¡ ÀÖ¾î °æÁ¦․±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¸¥ ²÷ÀÓ¾ø´Â »óȲÀÇ º¯È­¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃæºÐÈ÷ ź·ÂÀûÀ̶ó´Â Á¡µµ ¿ª½Ã PICCÀÇ ÀåÁ¡À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

PICC´Â ±× ¼­¹®¿¡¼­µµ ¹àÈ÷°í ÀÖµíÀÌ ¹æ´ëÇÑ ºñ±³¹ýÀû ¿¬±¸ÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù.

PICC´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸ðµç ¹ýÁ¦¿¡¼­ ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â ±ÔÄ¢°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¶§¿¡´Â ´Ù¼öÀÇ ¹ýÁ¦¿¡¼­ ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â ±ÔÄ¢À» ¼ö¿ëÇÏ°í<> ÀϺÎÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºñ·Ï ÀϹÝÀûÀ¸·Î äÅõǾî ÀÖÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ ÃÖ¼±ÀÇ ÇعýÀ¸·Î ÀνĵǴ ±ÔÄ¢À» ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ±¹Á¦Àû °è¾à±Ô¹üÀ¸·Î¼­ ±âº»ÀûÀ¸·Î ±× ÈûÀ» ±× ³»¿ëÀÇ ¼³µæ·Â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â PICCÀÇ ÈûÀÇ ¿øõÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ´Â Áö±Ý±îÁö ½×ÀÎ UNIDROIT ÀÚüÀÇ ½Å·Úµµ¿Í ÀÎÁöµµ´Â ¹°·Ð ±× ÃʾÈÀÛ¾÷¹Ý ±¸¼º¿øÀÇ ¸é¸éÀ» º¸´õ¶óµµ ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ PICC 2004ÀÇ ¿ª¼­¸¦ Ãâ°£ÇÏ°íÀÚ °á½ÉÇÑ µ¥¿¡´Â ±¹³»¿¡ ±× ¼Ò°³¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù´Â ´Ü¼øÇÑ ÀÌÀ¯ ¿Ü¿¡µµ ´ÙÀ½°ú °°Àº ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

ù°<> ±¹Á¦°Å·¡ ȤÀº ±¹Á¦°è¾à¿¡ °üÇÑ °¢Á¾ ±¹Á¦Çù¾àÀ̳ª ¸ð¹ü¹ý µîÀÇ ¿¬¼º¹ýÀ» ¼º¾ÈÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­<> ´ëü·Î<> ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö±Ý±îÁö À̸¥¹Ù ÁÖº¯±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Á¤µµ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Âµ¥<> ÀÌ´Â ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±¹Á¦Àû À§»ó¿¡ ºñÃß¾î °áÄÚ °É¸ÂÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ì¸®³ª¶óµµ<> ºñ·Ï PICC 2004ÀÇ ¼º¾È․Á¦Á¤°úÁ¤¿¡¼­ º°´Ù¸¥ ±â¿©¸¦ ÇÏÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸<> °£Á¢ÀûÀ¸·Î³ª¸¶ ¹ýÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÅëÀÏ ³»Áö´Â Á¶È­¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ³ë·Â¿¡ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í ³ª¾Æ°¡ ÀÌÁ¦´Â ±×·¯

ÇÑ ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ Àû±ØÀûÀÎ ÀÏ¿øÀ¸·Î È°¾àÇÒ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸ð½ÀÀ» ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¾Ë¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

µÑ°<> ¹ü¼¼°èÀûÀÎ ÀÚÀ¯¹«¿ªÁÖÀÇÀÇ ´ë¼¼¿¡ µû¶ó Áö±ÝÀº ¹°·Ð ¾ÕÀ¸·Îµµ À̸¥¹Ù ±¹Á¦°Å·¡¹ý ³»Áö´Â ±¹Á¦°è¾à¹ýÀÌ ´õ´õ¿í Áß¿äÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¾î´À ´©±¸µµ ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ» °ÍÀε¥<> ±×·¸´Ù¸é ÇÐÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ±¹Á¦°è¾à¹ý ȤÀº ±¹Á¦°è¾à·ÐÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ´ãÀ» °ÍÀΰ¡? ±¹Á¦°è¾àÀÇ ½Ç¹«¿¡¼­ °è¾àÀÇ °ø¹éÀº »ç½Ç»ó ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±¹Á¦°è¾à»óÀÇ ¹ý·ü¹®Á¦°¡ »ó¼¼ÇÑ °è¾à¼­ ÀÚü¸¸À¸·Î ÇØ°áµÇ´Â °æ¿ìµµ µå¹°Áö´Â ¾ÊÀ¸³ª<> ¾Æ¹«¸® »ó¼¼ÇÏ°í Á¤±³ÇÑ °è¾à¼­°¡ ÀÛ¼ºµÈ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °è¾àÀÇ °ø¹éÀº ¹ß»ýÇϱ⠸¶·ÃÀ̸ç<> ±×·¯ÇÑ °è¾à¼­°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù. ±×·¯ÇÑ °è¾à°ø¹éÀº<> ÀÌ°ÍÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü½À(¹ý)À» ÅëÇØ º¸ÃæµÇÁö ¾Ê°Å³ª µÉ ¼ö ¾ø´Â Çѵµ ³»¿¡¼­´Â ±×¸®°í CISG¿Í °°Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ ÅëÀϹýÀÌ ¾ø´Â ÇÑ<> ±× ÁذŹýÀ¸·Î½á º¸ÃæµÇ¾î¾ß Çϴµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ÁذŹýÀº °á±¹ °¢±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀÌ´Ù. ±¹Á¦°è¾à»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ý·ü¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´ä ³»Áö´Â ±× ÇعýÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î

ȤÀº Ãß»óÀûÀ¸·Î³ª¸¶ Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹Á¦°è¾àÀ» ´Ù·ç´Â ÇÐÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«ÀÇ ¿äü¶ó°í ÇÒ ¶§<> »ç½Ç ±¹Á¦°è¾àÀÇ ÁذŹýÀ¸·Î µÇ´Â °¢±¹ÀÇ ±¹³»¹ýµµ ¿ª½Ã Çй®ÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î »ï¾Æ ÀûÀýÈ÷ ´Ù·çÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¹æ¹ýÀÇ È¿À²¼º ¸é¿¡¼­ °¢±¹ÀÇ ±¹³»¹ýÀ» ¸ðµÎ (¾Æ´Ï¸é<> ÃÖ¼ÒÇÑ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ±¹³»¹ý¸¸À̶ó ÇÏ´õ¶óµµ) ´Ù·ç¾î °­ÇÐÇÏ´Â ÀÏÀº °áÄÚ Çö½ÇÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í<> ÀÌ¿¡ PICC´Â À¯·ÂÇÑ ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼Â°<> PICC´Â ¶ÇÇÑ ±¹Á¦°Å·¡ÀÇ ½Ç¹«°¡¿¡°Ôµµ À¯¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦°Å·¡¿¡¼­ ½Ç¹«°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¿Ü±¹¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨·ÁÇÏ°í µÎ·Á¿öÇϸç<> ¾ç´ç»çÀÚ ÁßÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑ ÀϹæÀº Ç×»ó ±×·¯ÇÑ Ã³Áö¿¡ ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ¾î´À ¹ýÀ» ÁذŹýÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀÎÁö´Â ´ç»çÀÚÀÇ Çù»ó·Â¿¡ ´Þ·ÁÀÖ±ä Çϳª<> ´ç»çÀÚ°£¿¡ ÁذŹý¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀǸ¦ º¸Áö ¸øÇÏ¿© °è¾àü°áÀÌ Áö¿¬µÇ±âµµ (°æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â °á±¹ °è¾àÀÌ ¼º»çµÇÁö ¾Ê±âµµ) Çϴµ¥<> ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡ Àß Á¤ºñµÇ¾î ÀÖ°í<> ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í<> ½ÇÁ¦·Î Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ³ª¾Æ°¡ °è¾à¹ýÀÇ Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ï·¯ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Á߸³ÀûÀÎ ±Ô¹üÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×·¯ÇÑ ºÒÇàÀ» ¸·°Å³ª ÃÖ¼ÒÇÑ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. PICC 2004´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÃæºÐÈ÷ ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ±â´ëµÈ´Ù. ´Ù¸¸ Á¶¾ðÇÏÀÚ¸é<> PICC Àü¹®(îñÙþ)ÀÇ ÁÖ¼®¿¡¼­µµ ±ÇÀåÇϵíÀÌ<> ½Ç¹«°¡µéÀº PICC Àû¿ëÇÕÀǸ¦ ÇÒ ¶§ À̸¦ ÁßÀçÇÕÀÇ¿Í ¿¬°è½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.

³Ý°<> ±¹Á¦°Å·¡»óÀÇ ºÐÀï¿¡ ¼ö¹ÝÇÏ´Â ¿Ü±¹¹ý Àû¿ëÀÇ ¸Æ¶ô¿¡ À־µµ PICC´Â ºÒ¸íÇÑ ¿Ü±¹¹ýÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ´ÉÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó º»´Ù. ±¹Á¦»ç¹ýÀÇ °³Á¤À¸·Î½á ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÀÌÁ¦´Â ¿Ü±¹¹ýÀÌ ¹ý·üÀΰ¡¶ó´Â Àǹ®Àº ÀÔ¹ýÀûÀ¸·Î ºÒ½ÄµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ȤÀÚ°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ÁöÀûÇϵíÀÌ ¿Ü±¹¹ýÀÇ ÀÌÇØ´Â °áÄÚ ¿ëÀÌÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¡°[Àϱ¹ÀÇ ¹ýÁ¦µµ´Â] ´Ù¸¥ ¹ýÁ¦µµ[¿Í] °¢±â À¯±âÀûÀÎ °ü°è¸¦ ÀÌ·ç¸é¼­ ±× »çȸÀÇ ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡<> ´çÇØ ¹ýÁ¦µµ[¸¦] ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÏ¿©´Â ±× ³ª¶óÀÇ ¹ýü°è Àüü¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ Áö½ÄÀ» ¹è°æÀ¸·Î °¡ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. ¡¦ [¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ] ¹ýü°è´Â ±×°ÍÀÌ »ý°Ü³­ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÃÑüÀû ÀÌÇØ°¡ ¾øÀÌ´Â ±× ÀǹÌÀÇ Àü¿ë(îïé»)À» ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.¡±(¾çâ¼ö ¿ª<> 「ºñ±³»ç¹ýÁ¦µµ·Ð」(´ë±¤¹®È­»ç<> 1991)<> 656¸é). ´õ¿íÀÌ ¿©ÇÏÇÑ °¢°íÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í<> ÁذŹýÀ¸·Î Àû¿ëµÉ ¿Ü±¹¹ýÀÌ °á±¹ ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¸í(ÜôÙ¥)ÇÑ °æ¿ì¿¡<> ¹ý¿øÀº ¿Ü±¹Àû ¿ä¼Ò

°¡ ÀÖ´Â ´çÇØ ¹ý·ü°ü°è<> Áï<> ±¹Á¦°è¾à¿¡ ¼º±ÞÈ÷ (¿ì¸®ÀÇ È¤Àº °¡Àå À¯»çÇÑ Á¦3±¹ÀÇ) ±¹³»¹ýÀ» Àû¿ëÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó PICC¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸´Ù ÇÕ¸®ÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

³»½É ¿ªÀÚ´Â CISG¿¡ À̾î ÀÌ·¸°Ô PICC¸¦ ¹ø¿ªÇϸ鼭µµ µÎ·Á¿î ¸¶À½À» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ü±¹¹ýÀ̳ª ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹ý±Ô¸¦ ¹ø¿ªÇÔ¿¡ À־´Â ±× ¹ýü°èÀÇ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Áö½ÄÀ» °®Ãß°í<> ´Ù¾çÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ °¢ ¿ë¾î°¡ °®´Â ÇÔÃàµÈ Àǹ̸¦ ¼÷ÁöÇϸç<> À̸¦ Á¤È®ÇÑ ¿ì¸®¸»·Î ±¸ÇöÇÏ¿©¾ß ÇÔÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸³ª ¿ªÀÚÀÇ ÃµÇкñÀçÇÔ ¶§¹®¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº Èì°áÀÌ ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌ ¿ª¼­¸¦ Ãâ°£Çϱâ·Î °á½ÉÇÑ °ÍÀº ´©±º°¡°¡ ¸ÕÀú ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ¿© ±× ù±æÀ»

´ÛÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½À» Àý°¨ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ªÀÚ´Â º»¼­°¡ ±¹Á¦°Å·¡ÀÇ ¹ý°ú °ü½ÀÀ» Ž±¸Çϰųª ½Ç¹«¿¡¼­ À̸¦ ½ÇÁ¦·Î Àû¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ »ï°¡ ¹Ù¶ó¸¶Áö ¾ÊÀ¸¸ç<> ¾Æ¿ï·¯ ºÎÁ·ÇÑ Á¡¿¡ °üÇÏ¿©´Â ¾Æ³¦¾ø´Â ÁúÃ¥°ú Á¶¾ðÀ» ÁÖ½Ç °ÍÀ» ´çºÎÇÑ´Ù.

³¡À¸·Î<> º»¼­ÀÇ »ó¾÷¼ºÀ¯¹«¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ±â²¨ÀÌ ÃâÆÇÇØ ÁֽŠ¹ý¹®»çÀÇ ¹èÈ¿¼± »çÀå´Ô°ú À¯ÁöÈÆ Â÷Àå´Ô ±×¸®°í ÆíÁýºÎ ÃÖ¹®¿ë °úÀå´Ô¿¡°Ô ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù.



2005³â 12¿ù

¸í·û´çÀÇ µû¶æÇÑ ¼û°áÀ» ´À³¢¸ç

¿ªÀÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿©

¿À ¿ø ¼®



¸ñÂ÷



±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢ 2004 ¼­¹® iii

±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢ 2004 ¼Ò°³ v

»ç¹ýÅëÀϱ¹Á¦¿¬±¸¼Ò ÀÌ»çȸ vii

±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢ 2004 ÃʾÈÀÛ¾÷¹Ý viii

±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢ 1994 ¼­¹® xi

±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢ 1994 ¼Ò°³ xii

»ç¹ýÅëÀϱ¹Á¦¿¬±¸¼Ò ÀÌ»çȸ(1994-1998) xv

±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢ (1994) ÃʾÈÀÛ¾÷¹Ý xvi

Àü¹® (º» ¿øÄ¢ÀÇ ¸ñÀû) 1

Á¦ 1 Àå ÀϹݱÔÁ¤

Á¦1.1Á¶ (°è¾àÀÇ ÀÚÀ¯) 9

Á¦1.2Á¶ (Çü½ÄÀÇ ÀÚÀ¯) 10

Á¦1.3Á¶ (°è¾àÀÇ ±¸¼Ó·Â) 11

Á¦1.4Á¶ (°­Çà±ÔÄ¢) 13

Á¦1.5Á¶ (´ç»çÀڵ鿡 ÀÇÇÑ ¹èÁ¦ ¶Ç´Â º¯°æ) 15

Á¦1.6Á¶ (º» ±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢ÀÇ Çؼ®°ú º¸Ãæ) 16

Á¦1.7Á¶ (½ÅÀÇ¿Í °øÁ¤°Å·¡) 19

Á¦1.8Á¶ (¹øº¹ÇàÀ§) 23

Á¦1.9Á¶ (°ü½À°ú °ü·Ê) 27

Á¦1.10Á¶ (ÅëÁö) 30

Á¦1.11Á¶ (¿ë¾îÁ¤ÀÇ) 33

Á¦1.12Á¶ (´ç»çÀÚµéÀÌ Á¤ÇÑ ±â°£ÀÇ °è»ê) 35

Á¦ 2 Àå °è¾àÀÇ ¼º¸³°ú ´ë¸®ÀÎÀÇ ±ÇÇÑ

Á¦ 1 Àý °è¾àÀÇ ¼º¸³

Á¦2.1.1Á¶ (°è¾àü°á¹æ¹ý) 37

Á¦2.1.2Á¶ (û¾àÀÇ Á¤ÀÇ) 38

Á¦2.1.3Á¶ (û¾àÀÇ Ã¶È¸) 41

Á¦2.1.4Á¶ (û¾àÀÇ Ãë¼Ò) 42

Á¦2.1.5Á¶ (û¾àÀÇ °ÅÀý) 45

Á¦2.1.6Á¶ (½Â³«ÀÇ Å¾ç) 46

±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢

xxiv

Á¦2.1.7Á¶ (½Â³«±â°£) 49

Á¦2.1.8Á¶ (ÁöÁ¤µÈ ±â°£ ³»ÀÇ ½Â³«) 51

Á¦2.1.9Á¶ (¿¬ÂøµÈ ½Â³«. Àü´ÞÁßÀÇ Áö¿¬) 51

Á¦2.1.10Á¶ (½Â³«ÀÇ Ã¶È¸) 53

Á¦2.1.11Á¶ (º¯°æµÈ ½Â³«) 54

Á¦2.1.12Á¶ (È®Àμ­) 56

Á¦2.1.13Á¶ (ƯÁ¤ÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¶Ç´Â ƯÁ¤ÇÑ Çü½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ÇÕÀǸ¦ Á¶°ÇÀ¸·Î

ÇÏ´Â °è¾àÀÇ ¼º¸³) 58

Á¦2.1.14Á¶ (ÀϺÎÀÇ °è¾àÁ¶°ÇÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¹ÌÁ¤ÀÎ °è¾à) 60

Á¦2.1.15Á¶ (¾ÇÀÇÀÇ Çù»ó) 63

Á¦2.1.16Á¶ (ºñ¹ÐÀ¯ÁöÀǹ«) 66

Á¦2.1.17Á¶ (ÅëÇÕÁ¶Ç×) 68

Á¦2.1.18Á¶ (ƯÁ¤ÇÑ Çü½Ä¿¡ ÀÇÇÑ °è¾àº¯°æ) 69

Á¦2.1.19Á¶ (Ç¥Áؾà°ü¿¡ ÀÇÇÑ °è¾àü°á) 70

Á¦2.1.20Á¶ (±â½ÀÁ¶°Ç) 73

Á¦2.1.21Á¶ (Ç¥Áؾà°ü»óÀÇ °è¾àÁ¶°Ç°ú Ç¥Áؾà°ü ¿ÜºÎÀÇ °è¾àÁ¶°Ç »çÀÌÀÇ Ãæµ¹) 76

Á¦2.1.22Á¶ (¼­½Ä±³Àü) 77

Á¦2Àý ´ë¸®ÀÎÀÇ ±ÇÇÑ

Á¦2.2.1Á¶ (º» ÀýÀÇ Àû¿ë¹üÀ§) 80

Á¦2.2.2Á¶ (´ë¸®±ÇÀÇ ¹ß»ý°ú ¹üÀ§) 83

Á¦2.2.3Á¶ (Çö¸í´ë¸®) 84

Á¦2.2.4Á¶ (À͸í´ë¸®) 88

Á¦2.2.5Á¶ (¹«±Ç´ë¸® ¶Ç´Â ¿ù±Ç´ë¸®) 89

Á¦2.2.6Á¶ (¹«±Ç´ë¸®ÀÎ ¶Ç´Â ¿ù±Ç´ë¸®ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓ) 91

Á¦2.2.7Á¶ (ÀÌÀÍ»ó¹Ý) 92

Á¦2.2.8Á¶ (º¹´ë¸®) 95

Á¦2.2.9Á¶ (ÃßÀÎ) 97

Á¦2.2.10Á¶ (´ë¸®±ÇÀÇ Á¾·á) 99

Á¦ 3 Àå À¯ È¿ ¼º

Á¦3.1Á¶ (Àû¿ë¹èÁ¦) 102

Á¦3.2Á¶ (´Ü¼øÇÑ ÇÕÀÇÀÇ È¿·Â) 103

Á¦3.3Á¶ (¿ø½ÃÀû ºÒ´É) 104

Á¦3.4Á¶ (Âø¿ÀÀÇ Á¤ÀÇ) 106

Á¦3.5Á¶ (Ãë¼Ò±ÇÀ» ³º´Â Âø¿À) 107

Á¦3.6Á¶ (Ç¥½Ã»ó ¶Ç´Â Àü´Þ»óÀÇ ¿À·ù) 111

Á¦3.7Á¶ (ºÒÀÌÇà¿¡ ±âÇÑ ±¸Á¦±Ç[ÀÌ ºÎ¿©µÇ´Â °æ¿ì]) 113

Â÷ ·Ê

xxv

Á¦3.8Á¶ (»ç±â) 114

Á¦3.9Á¶ (°­¹Ú) 115

Á¦3.10Á¶ (ÇöÀúÇÑ ºÒ±ÕÇü) 116

Á¦3.11Á¶ (Á¦3ÀÚ) 119

Á¦3.12Á¶ (ÃßÀÎ) 121

Á¦3.13Á¶ (Ãë¼Ò±ÇÀÇ »ó½Ç) 121

Á¦3.14Á¶ (°è¾àÃë¼ÒÀÇ ÅëÁö) 123

Á¦3.15Á¶ (±â°£Á¦ÇÑ) 124

Á¦3.16Á¶ (ÀϺÎÃë¼Ò) 125

Á¦3.17Á¶ (Ãë¼ÒÀÇ ¼Ò±ÞÈ¿) 126

Á¦3.18Á¶ (¼ÕÇعè»ó) 127

Á¦3.19Á¶ (°­Çà±ÔÁ¤¼º) 128

Á¦3.20Á¶ (´Üµ¶ÇàÀ§¿¡ÀÇ ÁØ¿ë) 129

Á¦ 4 Àå ÇØ ¼®

Á¦4.1Á¶ (´ç»çÀÚµéÀÇ ÀÇ»ç) 130

Á¦4.2Á¶ (Áø¼ú ±âŸ ÇàÀ§ÀÇ Çؼ®) 131

Á¦4.3Á¶ (¸ðµç »çÁ¤ÀÇ °í·Á) 132

Á¦4.4Á¶ (°è¾àÀ̳ª Áø¼úÀÇ Àü¹Ý¿¡ ºñÃá Çؼ®) 135

Á¦4.5Á¶ (À¯È¿Çؼ®ÀÇ ¿øÄ¢) 136

Á¦4.6Á¶ (ÀÛ¼ºÀÚºÒ¸®ÀÇ ¿øÄ¢) 137

Á¦4.7Á¶ (¾ð¾î°£ÀÇ ºÒÀÏÄ¡) 138

Á¦4.8Á¶ (°è¾à°ø¹éÀÇ º¸Ãæ) 139

Á¦ 5 Àå °è¾àÀÇ ³»¿ë°ú Á¦3ÀÚÀÇ ±Ç¸®

Á¦ 1 Àý °è¾àÀÇ ³»¿ë

Á¦5.1.1Á¶ (¸í½ÃÀû․¹¬½ÃÀû Àǹ«) 142

Á¦5.1.2Á¶ (¹¬½ÃÀû Àǹ«) 142

Á¦5.1.3Á¶ (´ç»çÀÚ°£ÀÇ Çù·Â) 144

Á¦5.1.4Á¶ (ƯÁ¤ÇÑ °á°ú¸¦ ÀÌ·ê Àǹ«¿Í ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ Àǹ«) 144

Á¦5.1.5Á¶ (Àǹ«ÀÇ Á¾·ùÀÇ °áÁ¤) 146

Á¦5.1.6Á¶ (ÀÌÇàÀÇ ÁúÀÇ °áÁ¤) 149

Á¦5.1.7Á¶ (°¡°ÝÀÇ °áÁ¤) 151

Á¦5.1.8Á¶ (ºÒÈ®Á¤ÇÑ ±â°£ÀÇ °è¾à) 154

Á¦5.1.9Á¶ (ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ Ã¤¹«¸éÁ¦) 155

±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢

xxvi

Á¦ 2 Àý Á¦3ÀÚÀÇ ±Ç¸®

Á¦5.2.1Á¶ (Á¦3ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °è¾à) 157

Á¦5.2.2Á¶ (Á¦3ÀÚÀÇ È®Á¤) 160

Á¦5.2.3Á¶ (¼öÀÍÀÚÀÇ Àǹ«³ª Ã¥ÀÓÀ» ¹èÁ¦․Á¦ÇÑÇÏ´Â °è¾àÁ¶Ç×) 160

Á¦5.2.4Á¶ (Ç׺¯»çÀ¯) 161

Á¦5.2.5Á¶ (±Ç¸®ºÎ¿©ÀÇ Ãë¼Ò) 162

Á¦5.2.6Á¶ (¼öÀÍÀÚÀÇ ±Ç¸®Æ÷±â) 163

Á¦ 6 Àå ÀÌ Çà

Á¦ 1 Àý ÀÌÇà ÀϹÝ

Á¦6.1.1Á¶ (ÀÌÇà±â) 165

Á¦6.1.2Á¶ (ÀϽÃÀÌÇà ¶Ç´Â ºÐÇÒÀÌÇà) 166

Á¦6.1.3Á¶ (ÀϺÎÀÌÇà) 167

Á¦6.1.4Á¶ (ÀÌÇàÀÇ ¼ø¼­) 170

Á¦6.1.5Á¶ (Á¶±âÀÌÇà) 172

Á¦6.1.6Á¶ (ÀÌÇàÁö) 175

Á¦6.1.7Á¶ (¼öÇ¥ ±âŸ Áö±Þ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇÑ ±ÝÀüÁö±Þ) 177

Á¦6.1.8Á¶ (ÀÚ±ÝÀÌü¿¡ ÀÇÇÑ Áö±Þ) 179

Á¦6.1.9Á¶ (Áö±ÞÅëÈ­) 181

Á¦6.1.10Á¶ (ÅëÈ­°¡ Àû½ÃµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì) 184

Á¦6.1.11Á¶ (ÀÌÇàºñ¿ë) 185

Á¦6.1.12Á¶ (±ÝÀüº¯Á¦ÀÇ Ãæ´ç) 186

Á¦6.1.13Á¶ (ºñ±ÝÀü乫ÀÇ º¯Á¦Ãæ´ç) 187

Á¦6.1.14Á¶ (°øÀû ÀÎ․Çã°¡ÀÇ ½Åû) 188

Á¦6.1.15Á¶ (ÀÎ․Çã°¡¸¦ ½ÅûÇÒ ¶§ÀÇ ÀýÂ÷) 193

Á¦6.1.16Á¶ (ÀÎ․Çã°¡¸¦ ÃëµæÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í ÀÎ․Çã°¡°¡ °ÅÀýµÇÁöµµ ¾ÊÀº °æ¿ì) 196

Á¦6.1.17Á¶ (ÀÎ․Çã°¡°¡ °ÅÀýµÈ °æ¿ì) 198

Á¦ 2 Àý ÀÌÇడȤ

Á¦6.2.1Á¶ (°è¾àÁؼöÀÇ ¿øÄ¢) 201

Á¦6.2.2Á¶ (ÀÌÇడȤÀÇ Á¤ÀÇ) 202

Á¦6.2.3Á¶ (ÀÌÇడȤÀÇ È¿°ú) 207

Â÷ ·Ê

xxvii

Á¦ 7 Àå ºÒ ÀÌ Çà

Á¦ 1 Àý ºÒÀÌÇà ÀϹÝ

Á¦7.1.1Á¶ (ºÒÀÌÇàÀÇ Á¤ÀÇ) 212

Á¦7.1.2Á¶ (»ó´ë¹æÀÇ ¹æÇØ) 213

Á¦7.1.3Á¶ (ÀÌÇຸ·ù) 215

Á¦7.1.4Á¶ (ºÒÀÌÇà´ç»çÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ Ä¡À¯) 215

Á¦7.1.5Á¶ (ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ Ãß°¡±â°£) 220

Á¦7.1.6Á¶ (¸éÃ¥Á¶Ç×) 223

Á¦7.1.7Á¶ (ºÒ°¡Ç×·Â) 226

Á¦ 2 Àý ÀÌÇàû±¸±Ç

Á¦7.2.1Á¶ (±ÝÀü乫ÀÇ ÀÌÇà) 230

Á¦7.2.2Á¶ (ºñ±ÝÀü乫ÀÇ ÀÌÇà) 231

Á¦7.2.3Á¶ (ºÒ¿ÏÀüÇÑ ÀÌÇàÀÇ Ãß¿Ï [¶Ç´Â] ´ëü) 235

Á¦7.2.4Á¶ (»ç¹ýÀû Á¦Àç±Ý) 237

Á¦7.2.5Á¶ (±¸Á¦±ÇÀÇ º¯°æ) 240

Á¦ 3 Àý °è¾àÇØÁ¦

Á¦7.3.1Á¶ (°è¾àÇØÁ¦±Ç) 242

Á¦7.3.2Á¶ (°è¾àÇØÁ¦ÀÇ ÅëÁö) 246

Á¦7.3.3Á¶ (ºÒÀÌÇàÀÇ ¿¹°ß) 248

Á¦7.3.4Á¶ (ÀûÀýÇÑ ÀÌÇຸÀå) 248

Á¦7.3.5Á¶ (°è¾àÇØÁ¦ÀÇ È¿°ú ÀϹÝ) 250

Á¦7.3.6Á¶ (¿ø»óȸº¹) 251

Á¦ 4 Àý ¼ÕÇعè»ó

Á¦7.4.1Á¶ (¼ÕÇعè»óû±¸±Ç) 256

Á¦7.4.2Á¶ (¿ÏÀü¹è»ó) 257

Á¦7.4.3Á¶ (¼ÕÇØÀÇ È®½Çµµ) 261

Á¦7.4.4Á¶ (¿¹°ß°¡´ÉÇÑ ¼ÕÇØ) 263

Á¦7.4.5Á¶ (´ëü°Å·¡ÀÇ °æ¿ìÀÇ ¼ÕÇØÀÇ Áõ¸í) 264

Á¦7.4.6Á¶ (½Ã°¡¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÕÇØÀÇ Áõ¸í) 266

Á¦7.4.7Á¶ (ÇÇÇØ´ç»çÀÚ¿¡ ÀϺΠ±âÀÎÇÑ ¼ÕÇØ) 267

Á¦7.4.8Á¶ (¼ÕÇØÀÇ °æ°¨) 269

Á¦7.4.9Á¶ (±ÝÀüºÎÁö±Þ¿¡ ±âÇÑ ÀÌÀÚ) 271

Á¦7.4.10Á¶ (¼ÕÇعè»ó±ÝÀ» ¿øº»À¸·Î ÇÏ´Â ÀÌÀÚ) 273

Á¦7.4.11Á¶ (±ÝÀü¹è»óÀÇ ¹æ¹ý) 274

Á¦7.4.12Á¶ (¼ÕÇعè»ó¾×»êÁ¤ÀÇ ±âÁØÅëÈ­) 275

Á¦7.4.13Á¶ (ºÒÀÌÇà¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÇعè»ó¾×ÀÇ ¿¹Á¤) 276

±¹Á¦»ó»ç°è¾à¿øÄ¢

xxviii

Á¦ 8 Àå »ó °è

Á¦8.1Á¶ (»ó°èÀÇ ¿ä°Ç) 280

Á¦8.2Á¶ (¿Üȭ乫ÀÇ »ó°è) 287

Á¦8.3Á¶ (»ó°èÀÇ ÅëÁö) 288

Á¦8.4Á¶ (ÅëÁöÀÇ ³»¿ë) 289

Á¦8.5Á¶ (»ó°èÀÇ È¿°ú) 290

Á¦ 9 Àå ä±Ç¾çµµ<> 乫ÀÌÀü<> °è¾à¾çµµ

Á¦ 1 Àý ä±Ç¾çµµ

Á¦9.1.1Á¶ (Á¤ÀÇ) 293

Á¦9.1.2Á¶ (Àû¿ë¹èÁ¦) 294

Á¦9.1.3Á¶ (ºñ±ÝÀüä±ÇÀÇ ¾çµµ) 296

Á¦9.1.4Á¶ (ÀϺξ絵) 297

Á¦9.1.5Á¶ (Àå·¡ÀÇ Ã¤±Ç) 299

Á¦9.1.6Á¶ (ÀÏ°ý¾çµµ) 300

Á¦9.1.7Á¶ (¾çµµÀΰú ¾ç¼öÀÎ »çÀÌÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ¾çµµ) 301

Á¦9.1.8Á¶ (乫ÀÚÀÇ Ãß°¡ºñ¿ë) 303

Á¦9.1.9Á¶ (¾çµµ±ÝÁöƯ¾à) 304

Á¦9.1.10Á¶ (乫ÀÚ¿¡°ÔÀÇ ÅëÁö) 307

Á¦9.1.11Á¶ (ÀÌÁ߾絵) 309

Á¦9.1.12Á¶ (¾çµµÀÇ ÀûÀýÇÑ Áõ°Å) 310

Á¦9.1.13Á¶ (Ç׺¯»çÀ¯¿Í »ó°è±Ç) 311

Á¦9.1.14Á¶ (¾çµµµÇ´Â ä±Ç¿¡ ºÎÁ¾ÇÏ´Â ±Ç¸®µé) 313

Á¦9.1.15Á¶ (¾çµµÀÎÀÇ º¸Àå) 315

Á¦ 2 Àý 乫ÀÌÀü

Á¦9.2.1Á¶ (乫ÀÌÀüÀÇ ¹æ¹ý) 320

Á¦9.2.2Á¶ (Àû¿ë¹èÁ¦) 322

Á¦9.2.3Á¶ (乫ÀÌÀü¿¡ ´ëÇÑ Ã¤±ÇÀÚÀÇ µ¿ÀÇÀÇ ¿ä°Ç) 323

Á¦9.2.4Á¶ (ä±ÇÀÚÀÇ »çÀüµ¿ÀÇ) 324

Á¦9.2.5Á¶ (¿ø乫ÀÚÀÇ Ã¤¹«¸éÁ¦) 326

Á¦9.2.6Á¶ (Á¦3ÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÌÇà) 329

Á¦9.2.7Á¶ (Ç׺¯»çÀ¯¿Í »ó°è±Ç) 330

Á¦9.2.8Á¶ (ÀÌÀüµÇ´Â 乫¿¡ ºÎÁ¾ÇÏ´Â ±Ç¸®) 332

Á¦ 3 Àý °è¾à¾çµµ

Á¦9.3.1Á¶ (Á¤ÀÇ) 335

Â÷ ·Ê

xxix

Á¦9.3.2Á¶ (Àû¿ë¹èÁ¦) 335

Á¦9.3.3Á¶ (¿ø°è¾àÀÇ »ó´ë¹æÀÇ µ¿ÀÇÀÇ ¿ä°Ç) 336

Á¦9.3.4Á¶ (¿ø°è¾àÀÇ »ó´ë¹æÀÇ »çÀüµ¿ÀÇ) 337

Á¦9.3.5Á¶ (¾çµµÀÎÀÇ Ã¤¹«¸éÁ¦) 338

Á¦9.3.6Á¶ (Ç׺¯»çÀ¯¿Í »ó°è±Ç) 341

Á¦9.3.7Á¶ (°è¾à°ú ÇÔ²² ÀÌÀüµÇ´Â ±Ç¸®) 342

Á¦10Àå Á¦¼Ò±âÇÑ

Á¦10.1Á¶ (º» ÀåÀÇ Àû¿ë¹üÀ§) 345

Á¦10.2Á¶ (Á¦¼Ò±âÇÑ) 347

Á¦10.3Á¶ (´ç»çÀڵ鿡 ÀÇÇÑ Á¦¼Ò±âÇÑÀÇ º¯°æ) 353

Á¦10.4Á¶ (±Ç¸®½ÃÀο¡ ÀÇÇÑ Á¦¼Ò±âÇÑÀÇ °»½Å) 355

Á¦10.5Á¶ (»ç¹ýÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇÑ ±â°£ÁøÇàÁ¤Áö) 359

Á¦10.6Á¶ (ÁßÀçÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇÑ ±â°£ÁøÇàÁ¤Áö) 361

Á¦10.7Á¶ (¼Ò¼Û¿ÜºÐÀïÇØ°á) 362

Á¦10.8Á¶ (ºÒ°¡Ç×·Â<> »ç¸Á ±âŸ ´É·Â»ó½ÇÀÇ °æ¿ìÀÇ ±â°£ÁøÇàÁ¤Áö) 363

Á¦10.9Á¶ (Á¦¼Ò±âÇѸ¸·áÀÇ È¿°ú) 365

Á¦10.10Á¶ (»ó°è±Ç) 367

Á¦10.11Á¶ (¹Ýȯ) 368

ºÎ ·Ï 371

¿ªÀÚÈıâ 450

¿µ¹®»öÀÎ 455

±¹¹®»öÀÎ 475

÷ºÎÆÄÀÏ
URL
ÀÛ¼ºÀÏ 2006³â 03¿ù 07ÀÏ